Was heißt »mut­los« auf Englisch?

Das Adjektiv mut­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • despondent

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie wirkten regelrecht mutlos, als sie herausfanden, dass ihr Projekt nicht so viel Profite abwarf, wie sie erwarteten.

They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.

Tom ist mutlos.

Tom is despondent.

Thomas wurde mutlos.

Tom became discouraged.

Synonyme

ängst­lich:
fearful
de­pri­mie­rend:
depressing
de­pri­miert:
dejected
depressed
downcast
glum
ent­täuscht:
crestfallen
disappointed
fei­ge:
cowardly
gutless
klein­mü­tig:
faint-hearted
lei­den:
suffer
ne­ga­tiv:
negative
trau­ern:
mourn
trau­rig:
sad
unhappy
ver­zagt:
disheartened

Englische Beispielsätze

Those close to her say she was despondent.

Mut­los übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mutlos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mutlos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1103663, 6619240, 8861757 & 10711810. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR