Was heißt »ver­zagt« auf Englisch?

Das Adjektiv ver­zagt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • disheartened

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die ihr nahestehen, sagen, sie sei verzagt gewesen.

Those close to her say she was despondent.

Synonyme

klein­mü­tig:
despondent
faint-hearted
mut­los:
despondent
nie­der­ge­schla­gen:
depressed
low-spirited

Antonyme

fröh­lich:
debonair
lighthearted
froh:
happy
merry
ver­gnügt:
delighted
pleased

Englische Beispielsätze

  • Don't be disheartened.

  • Mary was a little disheartened.

  • Tom was a little disheartened.

  • He was not a man to be disheartened by a single failure.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verzagt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verzagt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11531086, 11042263, 7239452, 7239451 & 288035. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR