Was heißt »de­pri­miert« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.

His pessimism depressed those around him.

Er ist sehr deprimiert.

He is very depressed.

Ich fühle mich heute etwas deprimiert.

I'm feeling a little blue today.

Du siehst deprimiert aus. Ist etwas passiert?

You look depressed. Did something happen?

Ich bin oft deprimiert.

I feel depressed often.

I am often depressed.

Tom scheint deprimiert.

Tom seems to be depressed.

Tom looks depressed.

Tom bemerkte, dass er weniger deprimiert war, wenn er mehr Zeit mit glücklichen, positiv denkenden Menschen mit Sinn für Humor verbrachte.

Tom found he was less depressed when he spent more time with happy, positive people who had a good sense of humour.

Ich war deprimiert.

I was feeling blue.

Ich bin heute deprimiert.

I'm in low spirits today.

Sie sind nicht deprimiert, nicht wahr?

You're not depressed, are you?

Sie ist heute deprimiert.

She is in low spirits today.

Tom ist deprimiert.

Tom is depressed.

Tom is down.

Tom war deprimiert.

Tom was depressed.

Tom wird wahrscheinlich deprimiert sein.

Tom will probably be depressed.

Tom machte einen deprimierten Eindruck.

Tom looked like he was depressed.

Ich hoffe, Tom ist nicht deprimiert.

I hope Tom isn't depressed.

Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien deprimiert.

Tom and Mary told John that they were depressed.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei deprimiert.

Tom and Mary told John that they thought Alice was depressed.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei nicht deprimiert.

Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't depressed.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke deprimiert sei.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was depressed.

Tom ist sehr deprimiert.

Tom is very depressed.

Ich werde deprimiert wegen der geringsten Sachen.

I get depressed by the slightest things.

Tom war sehr deprimiert.

Tom was very depressed.

Tom ist deprimiert, nicht wahr?

Tom is depressed, isn't he?

Wie kommt es denn, dass Tom so deprimiert aussieht?

I wonder why Tom looks so depressed.

Tom wurde sehr deprimiert.

Tom got very depressed.

Ich bin wirklich deprimiert.

I'm really depressed.

Tom ist immer noch deprimiert.

Tom is still depressed.

Sie sagt, sie sei deprimiert.

She says she's depressed.

Sie machte einen deprimierten Eindruck.

She looked like she was depressed.

Er wirkt deprimiert.

He seems to be depressed.

Danach war Tom sehr deprimiert.

Tom got very depressed after that.

Synonyme

ent­täuscht:

crestfallen

disappointed

lei­den:

suffer

mut­los:

despondent

nie­der­ge­schla­gen:

low-spirited

schwer­mü­tig:

melancholic

melancholy

pensive

wistful

trau­ern:

mourn

trau­rig:

sad

unhappy

Antonyme

aus­ge­las­sen:

boisterous

ebullient

exuberant

harebrained

lively

turbulent

wild

er­freut:

delighted

pleased

er­regt:

aroused

eu­pho­risch:

euphoric

über­schwäng­lich:

effusive

Englische Beispielsätze

• He looks sort of dejected.

• Brian looks sort of dejected.

• She gets depressed sometimes.

• She left the room looking downcast.

• "I asked Tom why he was so depressed." "And what did he tell you?" "That Mary dumped him."

• Brian seems dejected.

• He got depressed.

• What are you looking so depressed about?

• I'm not depressed.

• Tom wasn't depressed, but Mary was.

• Tom and Mary said they thought John would be depressed.

• Mary said that she was depressed.

• Mary told Tom that she thought John was depressed.

• Why is Tom depressed?

• I wonder why Tom is so depressed.

• Tom would get depressed doing that.

• Mary was depressed when she saw photos of her friends on Facebook at a party she hadn't been invited to.

• Tom became depressed after Mary left him.

• Dan became depressed after Linda left him.

• I'm very depressed.

Übergeordnete Begriffe

trau­rig:

sad

unhappy