Was heißt »de­pri­mie­rend« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es war deprimierend.

It was depressing.

Das war deprimierend.

That was depressing.

Was ich sah, war deprimierend.

What I saw was depressing.

Das Buch war nach Ansicht der Filmemacher zu deprimierend. Man ließ die Geschichte daher gut ausgehen.

The book was too depressing according to the film-makers, so they gave the story a happy ending.

Man nennt es ein Buch über englische Grammatik; ich nenne es eine beschwerliche, entseelende, deprimierende Erfahrung, die die menschliche Geduld an ihre Grenzen bringt.

They call it an English grammar book; I call it an arduous, soul-draining and depressing experience pushing the limits of human patience.

Synonyme

be­las­tend:

annoying

be a strain

irksome

wearing

de­so­lat:

desolate

düs­ter:

dark

gloomy

murky

er­nüch­ternd:

sobering

mut­los:

despondent

ne­ga­tiv:

negative

trost­los:

hopeless

Antonyme

er­freu­lich:

pleasant

pleasing

Englische Beispielsätze

• Let's talk about something less depressing.

• It was depressing to watch.

• The story is depressing.

• The linguistic homogeneity of this place is depressing.

• That's a depressing thought.

• That is a depressing thought.

• Black is depressing.

• That sounds depressing.

• I can't think of anything more depressing than that.

Übergeordnete Begriffe

trau­rig:

sad

unhappy

Untergeordnete Begriffe

de­sas­trös:

disastrous