Was heißt »bedauerlich« auf Englisch?

Das Adjektiv bedauerlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sehr bedauerlicher Weise werden jede Sekunde 1.900 Quadratmeter Land zu Wüste.: Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
Es war bedauerlich, dass es gestern regnete.: It was unfortunate that it rained yesterday.
Ich denke, es ist wirklich bedauerlich, dass er so jung gestorben ist.: I think it's a great pity that he died so young.
Das ist höchst bedauerlich.: This is most unfortunate.
Ich finde es bedauerlich, dass ich heute nicht kommen kann.: I regret that I can't come today.
Obgleich bedauerlich, ist es wahr.: That, while regrettable, is true.
Das ist bedauerlich.: That's unfortunate.; It's regrettable.
Der Streit zog bedauerliche Folgen nach sich.: The quarrel had unfortunate consequences.
Es ist bedauerlich, dass unser Bürgermeister Toronto Anrüchigkeit und Schande gebracht hat.: It is unfortunate that our mayor has brought fame and shame to Toronto.
Es wäre bedauerlich, wenn das erneut geschähe.: It would be sad if that happened again.
Dass du mir nicht glaubst, ist höchst bedauerlich.: That you don't believe me is a great pity.
Das wäre bedauerlich.: That would be a pity.

Those who know the French word "étron" will find the name of the Audi R8 "e-tron" a bit of an unfortunate choice.
What an unfortunate situation!
I am the most unfortunate man at this moment in London.
It was a very unfortunate, tragic event.
It would be unfortunate if he were to fail.
It was an unfortunate accident.
That was unfortunate.
Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him with every fibre of her being.
How unfortunate!
What an unfortunate coincidence!
This is unfortunate.
It is regrettable that you did not start earlier.