Was heißt »jam­mer­scha­de« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist jammerschade, dass du ihn nicht kennst.

It's a great pity you don't know him.

Es ist jammerschade, dass du sie nicht kennst.

It's a great pity you don't know her.

Es ist jammerschade, dass du es nicht kennst.

It is a great pity that you don't know it.

Synonyme

be­dau­er­lich:

regrettable

unfortunate

be­dau­erns­wert:

pitiful

be­trüb­lich:

sad

de­plo­ra­bel:

deplorable

de­so­lat:

desolate

Englische Beispielsätze

• It's a pity you didn't come with us.

• It's a pity that Mary doesn't sing in her own language, but only in English.

• It's a pity that Mary sings only in English, rather than in her native language.

• There's no shame in being poor.

• It would be a shame if we couldn't do that.

• It would be a pity if we weren't allowed to do that.

• There’s no shame in saying "I don't know."

• It's a pity that you won't be able to join us.

• It's a pity you won't be able to join us.

• It would be a pity to give up now.

• It'd be a pity to give up now.

• It's a pity that it doesn't happen more often.

• "I'm afraid I can't come." "That's a pity!"

• It's such a pity you didn't come last night.

• There's no shame in asking for help.

• It's a real pity that you can't come.

• It's a pity that Andrea left so early.

• It's a pity he couldn't come.

• What a pity we don't speak the same language.

• It's a pity that we don't speak the same language.