Was heißt »trüb­se­lig« auf Englisch?

Das Adjektiv »trüb­se­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dismal

Synonyme

freud­los:
bleak
cheerless
nie­der­ge­schla­gen:
depressed
low-spirited
trau­rig:
sad
unhappy

Sinnverwandte Wörter

me­lan­cho­lisch:
melancholic
melancholy
mut­los:
despondent

Englische Beispielsätze

  • City put in another dismal performance, losing two-nil to fellow strugglers Town.

  • The prospects for Japan's future look dismal.

  • The outlook for the defense program is dismal.

  • The rain made the autumn day dismal.

Trübselig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: trübselig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: trübselig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10329912, 281415, 43969 & 26942. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR