Was heißt »melancholisch« auf Englisch?

Das Adjektiv »melancholisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

melancholic
melancholy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich war den ganzen Tag über melancholisch.: I was feeling blue all day.
Ich bin heute melancholisch gestimmt.: I have the blues today.
Heute bin ich melancholisch.: Today I'm feeling melancholic.
Dieser Film macht mich immer tief melancholisch.: This film always fills me with a deep sense of melancholy.

Synonyme

schwermütig:: pensive; wistful

Sinnverwandte Wörter

depressiv:: depressive
deprimiert:: dejected; depressed; downcast; glum
düster:: dark; gloomy; murky
elegisch:: elegiac
freudlos:: bleak; cheerless
traurig:: sad; unhappy
unglücklich:: unhappy
untröstlich:: inconsolable

Antonyme

fröhlich:: debonair; lighthearted
heiter:: cheerful; fair; jocular; serene
lustig:: funny; jocular
witzig:: facetious; funny; jocular

Englische Beispielsätze

From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.
Her words were filled with melancholy.
Hence, loathed melancholy.
This music has something in itself, which fills my heart with sweet melancholy.
The king was prone to melancholy and boredom.
Tom was prone to melancholy.
My language has five hundred words for melancholy.

Melancholisch übersetzt in weiteren Sprachen: