Was heißt »de­pres­siv« auf Englisch?

Das Adjektiv de­pres­siv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • depressive

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er war in einer depressiven Stimmung.

He was in a mood of depression.

Regen macht Leute, die gerne lesen, nicht depressiv.

Rain doesn't depress people who like reading.

An Regentagen werde ich depressiv.

Rainy days make me depressed.

Wegen Tom ist Mary depressiv geworden.

Because of Tom, Mary has become depressed.

Sie war depressiv.

She was depressed.

Tom wurde depressiv, nachdem Maria ihn verlassen hatte.

Tom became depressed after Mary left him.

Dan wurde depressiv, nachdem Linda ihn verlassen hatte.

Dan became depressed after Linda left him.

Ich bin depressiv.

I'm depressed.

Er wurde depressiv.

He got depressed.

Tom wurde depressiv.

Tom got depressed.

Sie wird manchmal depressiv.

She sometimes gets depressed.

She gets depressed sometimes.

Sie ist depressiv und schneidet sich.

She's depressed and cuts herself.

Tom war völlig depressiv.

Tom was thoroughly depressed.

Synonyme

be­trübt:
afflicted
saddened
de­pri­miert:
dejected
depressed
downcast
glum
freud­los:
bleak
cheerless
me­lan­cho­lisch:
melancholic
melancholy
nie­der­ge­schla­gen:
depressed
low-spirited
schwer­mü­tig:
melancholic
melancholy
pensive
wistful
trau­rig:
sad
unhappy
ver­zwei­felt:
despairing
desperate

Antonyme

er­freut:
delighted
pleased

De­pres­siv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: depressiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: depressiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 819673, 920230, 1030384, 1757596, 1784640, 4051475, 6470671, 7373857, 9985774, 9985776, 10230267, 11227036 & 12418621. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR