Was heißt »ängstlich« auf Englisch?
Das Adjektiv »ängstlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- fearful
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Hund schaute seinen Herrn ängstlich an.
The dog looked at his master with anxiety.
Er ist zu ängstlich, um es zu versuchen.
He's too timid to try.
He's too scared to try.
Er ist sehr ängstlich vor Hunden.
He is very afraid of dogs.
Unser Hund ist nicht ängstlich, aber misstrauisch gegenüber Fremden.
Our dog is not fearful, but suspicious towards strangers.
Wenn du viel Geld hast, wirst du ängstlich.
If you have a lot of money, you will become afraid.
Es besteht keine Notwendigkeit, wegen des Ausbruchs unnötig ängstlich zu sein.
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
Tom sieht ängstlich aus.
Tom looks anxious.
Sie sind überaus ängstlich.
You're very timid.
Die Mutter ist sehr ängstlich hinsichtlich der Zukunft ihrer Kinder.
The mother is very anxious about her children's future.
Tom hört sich ängstlich an.
Tom sounds frightened.
Tom ist sehr wütend und ängstlich.
Tom is angry and afraid.
Tom sieht sehr ängstlich aus.
Tom looks very afraid.
Tom wurde ängstlich.
Tom grew anxious.
Tom scheint ängstlich zu sein.
Tom seems anxious.
Wegen zunehmender ängstlicher Unruhe trank Tom mitten in der Nacht Kaffee, was sich jedoch nicht als hilfreich erwies.
Due to increasing anxiety, Tom drank coffee in the middle of the night which did not help.
Ich halte Tom nicht für ängstlich.
I don't think Tom is timid.
Ich war nicht ängstlich.
I wasn't scared.
Er war ängstlich.
He was scared.
Sie war ängstlich.
She was afraid.
Tom wirkt immer noch ängstlich.
Tom still seems anxious.
Warum bist du so ängstlich?
Why are you so scared?
Ich bin ängstlich.
I feel frightened.
Synonyme
- bang:
- afraid
- mutlos:
- despondent
- schüchtern:
- shy
Englische Beispielsätze
?People are very fearful of the virus,” he added.
Shortly after they had gone to bed they were suddenly alarmed by a fearful crash in the hall.
I'm very fearful of death. But by fearing it, I'm not preventing it - I'm just making life more difficult for myself.
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
That was a fearful scene.