Was heißt »ängstlich« auf Französisch?

Das Adjektiv »ängstlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Hund schaute seinen Herrn ängstlich an.: Le chien regarda son maître avec anxiété.
Er ist zu ängstlich, um es zu versuchen.: Il est trop peureux pour le tenter.
Tom ist sehr ängstlich.: Tom est très craintif.
Mir war ängstlich zumute.: Je me suis sentis apeuré.
Tom achtete ängstlich darauf, keinen Fehler zu machen.: Tom faisait très attention par peur de commettre des fautes.
Ich finde nicht, dass Tom ängstlich war.: Je ne pense pas que Tom était timide.
Ach Liebling, sei doch nicht so ängstlich!: Ma chérie, ne sois pas timide !
Sei nicht so ängstlich!: Ne sois pas si anxieux !
Seid nicht ängstlich.: Ne soyez pas craintifs.; Ne soyez pas craintives.

Pardonner aux ennemis ne signifie pas être timoré, mais posséder une âme forte.