Was heißt »bang« auf Französisch?

Das Adjektiv »bang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ihm wurde bang und bänger.: Il devenait de plus en plus angoissé.
Mir wurde bang.: J'ai eu la frousse.
Mir ist so feierlich, so bang, als sollte dieser Augenblick ein großes Los entscheiden.: C'est pour moi tellement solennel, tellement angoissant, comme si cet instant devait décider d'une grande destinée.
Ich bin nicht bang zu sagen, was ich denke.: Je n'ai pas peur de dire ce que je pense.