Was heißt »trau­ern« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie trauerte um den Tod ihres einzigen Sohnes.

She mourned the death of her only son.

Der Mann trauert, seit er die traurige Nachricht erhielt.

The man is mourning after receiving sad news.

Gelähmt und trotzdem gehend, blind und trotzdem stehend. Taub und trotzdem hörend, das ist ein Mensch, der trauert.

Paralysed and yet walking, blind and yet standing, deaf and yet hearing, that is a person who is grieving.

Benutzen Sie eine kurze Beileidsbekundung wie: „Anlässlich dieses traurigen Ereignisses trauern wir mit Ihnen.“

Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".

Die Mutter trauerte immer noch über den Tod ihres Kindes.

The mother was still grieving over her child's death.

Millionen Menschen aus aller Welt trauern um Nelson Mandela.

Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.

Tom trauert.

Tom's grieving.

Tom is grieving.

Es gibt keine richtige oder falsche Art zu trauern.

There's no right or wrong way to grieve.

Heute trauern wir als Amerikaner der brutalen Ermordung – eines schrecklichen Massakers – wegen an Dutzenden von Unschuldigen. Wir beten für ihre Familien, die gebrochenen Herzens nach Antworten ringen.

Today, as Americans, we grieve the brutal murder – a horrific massacre – of dozens of innocent people. We pray for their families, who are grasping for answers with broken hearts.

Nach dem Tode seiner Frau trauerte der Kaufmann nun viele Tage, wie es schicklich war, doch nach Ablauf dieser Zeit begann er, nach einer neuen Ehe sich zu sehnen und nach einer geeigneten Frau sich umzusehen.

Now after the death of his wife, the merchant grieved for many days as was right, but at the end of that time he began to desire to marry again and to look about him for a suitable wife.

Elefanten trauern um ihre Toten.

Elephants mourn their dead.

Synonyme

be­jam­mern:

bemoan

lament

be­kla­gen:

complain

de­pri­miert:

dejected

depressed

downcast

glum

ent­täuscht:

crestfallen

disappointed

kla­gen:

lament

wail

whinge

lei­den:

suffer

mut­los:

despondent

trau­rig:

sad

unhappy

wei­nen:

cry

weep

Antonyme

freu­en:

be happy

be pleased

rejoice

ju­beln:

cheer

Englische Beispielsätze

• I call the living, I mourn the dead, I repel lightning.

• I call the living, I mourn the dead, I chase the lightning.