Was heißt »trauern« auf Französisch?

Das Verb »trauern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nichts stirbt, ohne dass irgendein Wesen darum trauert.: Rien ne meurt sans qu'une créature le pleure.; Rien ne meurt sans qu'un être le pleure.
Millionen Menschen aus aller Welt trauern um Nelson Mandela.: Des millions de gens du monde entier pleurent la disparition de Nelson Mandela.
Ich trauere Ihnen nicht nach.: Je ne vous regrette pas.
Manchmal fehlt mir das Rascheln des Zeitungspapiers, aber der frischen Druckerschwärze, die einem die Finger schmutzig machte, trauere ich nicht hinterher.: Le craquement du papier journal me manque parfois, mais je ne regrette pas l'encre fraîche qui tachait les doigts.

Tom n'était pas le seul à pleurer.
Tom ne fut pas le seul à pleurer.
Tâche de ne pas pleurer !
Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé !
Les yeux de Tom se sont mis à pleurer pendant qu'il coupait les oignons.
Marie n'en finit pas de pleurer.
C'est facile de rire avec ceux qui rient, et difficile de pleurer avec ceux qui pleurent.
Tom ignorait s'il devait rire ou pleurer.
Tom ignorait s'il fallait rire ou pleurer.
Tom ne savait pas s'il devait rire ou pleurer.
Tom ne savait pas s'il fallait rire ou pleurer.
Je vous ai entendus pleurer.
Cela me fait pleurer à chaque fois.
Marie n'arrête pas de pleurer.
Est-il possible de pleurer sous l'eau ?
Essayez de ne pas pleurer.
Essaie de ne pas pleurer.
Je suis sûre que Tom va pleurer.
J'ai fait un rêve qui pourrait faire pleurer une pierre !
Mieux vaut rire que pleurer.