mutlos

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• ohne Mut, feige, ängstlich

• ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. mutlos (Positiv)
2. mutloser (Komparativ)
3. am mutlosesten (Superlativ)

Anderes Wort für mut­los (Synonyme)

(wie) ein Häufchen Elend (ugs.)

betrauern:

Traurigkeit über den Verlust einer Person oder auch Sache (Trauer) zeigen

den Kopf hängen lassen (Redensart, fig.)

den Kopf sinken lassen

deprimiert (sein):

durch äußere Umstände oder auch nur durch deren sehr negative Wahrnehmung in eine Stimmung geratend, dass man sehr enttäuscht ist

durch nichts aufzuheitern sein

enttäuscht (sein):

negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

leiden:

nur in wenigen Wendungen: mögen, gern haben

Schaden nehmen, negative Folgen spüren

resigniert (sein):

etwas nicht mehr wollend, der Resignation verfallen

trauern:

sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden

Trauerkleidung tragen

traurig (sein):

betrübt, niedergeschlagen

erbarmungswürdig, beklagenswert

Trübsal blasen

(sich) nichts trauen (ugs., regional)

ängstlich:

adverbiell: peinlich genau, akkurat

umgangssprachlich, in der Verneinung: nicht so eilig, nicht so genau

duckmäuserisch (ugs.)

feig:

abwertend: gemein, hinterhältig

ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen

feige (Hauptform):

abwertend: gemein, hinterhältig

ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen

hasenfüßig (ugs.)

hasenherzig (ugs.)

keine Eier in der Hose haben (derb)

keinen Arsch in der Hose haben (ugs.)

(sich) klammern (an):

einem Gegner durch Festhalten die Bewegungsfreiheit nehmen

einen mathematischen Ausdruck mit Klammern umschließen

kleinmütig:

mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft

memmenhaft (ugs.)

schüchtern:

anderen gegenüber gehemmt

defätistisch (geh., religiös):

Hoffnungslosigkeit ausdrückend (und verbreitend) oder auch fast schon resignierend

defaitistisch (schweiz.)

ohne rechten Glauben an die Zukunft

ohne Zuversicht

resignativ (geh.):

eine Haltung habend, bei der auf eigene Aktivitäten unter dem Eindruck der Aussichtslosigkeit, eigene Ziele verwirklichen zu können, verzichtet wird

verzagt (geh.):

ohne Mut, Hoffnung, Zuversicht

deprimierend:

die negative Wahrnehmung sehr negativer Umstände oder Ereignisse betreffend; trostlos

die Seele oder den Gemütszustand eines Menschen betreffend: entmutigend, betrüblich

miesmacherisch

negativ:

elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen

nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden

schwarzmalerisch

schwarzseherisch

spielverderberisch

wenig optimistisch

mit angezogener Handbremse (fig.)

ohne Biss

ohne Drive

ohne Elan

Beispielsätze

• Eine solche mut- und phantasielose Politik ist freilich bequem.

• Mutlos ließ sie den Kopf sinken.

• Thomas wurde mutlos.

• Man muss den Erfolg der Leute sehen, die, müde und mutlos geworden, sich entschieden haben, es ein allerletztes Mal zu versuchen.

• Ich bin mutlos.

• Tom ist mutlos.

• Maria verwandelte sich aus einem mutlosen und zögerlichen Wesen in einen seiner selbst gewissen Menschen.

• Sie wirkten regelrecht mutlos, als sie herausfanden, dass ihr Projekt nicht so viel Profite abwarf, wie sie erwarteten.

Übersetzungen

• Bokmål:
  • motløs
  • motfallen
  • nedstemt
  • mismodig
• Englisch: despondent
• Französisch: découragé
• Italienisch: scoraggiato
• Schwedisch:
  • nedstämd
  • nerstämd
  • modlös
  • modfälld
  • modstulen
• Spanisch: desanimado

Wortaufbau

Worthäufigkeit