Was heißt »vehement« auf Englisch?
Das Adjektiv vehement lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- vehement
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Hätte Maria sich nicht vehement den Ärzten widersetzt und die Wiederbelebungsversuche fortgesetzt, wäre Tom damals vor fünfundzwanzig Jahren nicht zu uns ins Leben zurückgekehrt.
Had Mary not vehemently opposed the doctors and continued the resuscitation attempts, Tom wouldn't have come back to us alive those twenty-five years ago.
Boris Johnsons türkischer Urgroßvater, der vehement gegen den Türkischen Befreiungskrieg war, wurde als Verräter gelyncht.
Boris Johnson's Turkish great-grandfather, who strongly opposed the Turkish War of Independence, was lynched as a traitor.
Synonyme
- akut:
- acute
- begeistert:
- enthusiastic
- drastisch:
- drastic
- enthusiastisch:
- enthusiastic
- fanatisch:
- fanatic
- frenetisch:
- frenetic
- hitzig:
- fevered
- intensiv:
- intensive
- kräftig:
- strong
- leidenschaftlich:
- passionate
- scharf:
- acrid
- attack dog
- caustic
- fierce
- harsh
- hot
- live
- pungent
- severe
- sharp
- sharp-edged
- spicy
- stiff
- strident
- stürmisch:
- stormy
- unaufschiebbar:
- not postponable
- unbändig:
- boisterous
- ungestüm:
- impetuous