Was heißt »vehement« auf Französisch?

Das Adjektiv »vehement« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

akut:: urgent
begeistert:: enthousiasmé; enthousiaste; passionné
drastisch:: énergique; radical
dringend:: urgent
engagiert:: engagé; engagée
enthusiastisch:: enthousiaste
fanatisch:: fanatique
fleißig:: appliqué; appliquée; assidu; assidue; studieuse; studieux; travailleur; travailleuse
frenetisch:: frénétique
hart:: dur; éprouvé; fort; impitoyable; indéniable; inflexible; insensible; prouvé; solide
heftig:: violent
inbrünstig:: fervent
intensiv:: intensif
kräftig:: fort; puissant
leidenschaftlich:: passionné; passionnément
massiv:: massif
resolut:: déterminé; résolu
scharf:: agressif; aigu; amorcé; caustique; chaud; cinglant; coupant; éblouissant; épicé; net; pénétrant; piquant; sexy; strident; tranchant
stürmisch:: orageux; tempétueux
unbändig:: turbulent
ungestüm:: impétueux