Was heißt »akut« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis.

Les Allemands sont tous atteints de virgulite aiguë.

Synonyme

dras­tisch:

énergique

radical

hef­tig:

violent

re­so­lut:

déterminé

résolu

ve­he­ment:

véhément

vor­ran­gig:

prioritaire

Antonyme

chro­nisch:

chronique

Französische Beispielsätze

• Le patron a dit que c'était urgent !

• Ma secrétaire a dit que c'était urgent.

• Est-ce vraiment si urgent ?

• J'ai un besoin urgent de manger quelque chose.

• Votre épouse est au bout du fil. Elle dit que c'est urgent.

• C'est urgent.

• Il dit que c'est urgent.

• Nous avons un besoin urgent de nouveaux collaborateurs.

• Viens en vitesse ; c'est urgent.

• Il y a un besoin urgent d'enseignants qualifiés.

• On a un besoin urgent d'un nouveau système.

• Il y a un besoin urgent d'eau.

• Ça n'est pas urgent.

• J'ai un besoin urgent d'aller pisser.

• Il y a un message urgent pour vous.

• On a un besoin urgent d'une méthode plus efficace pour traiter cette maladie.

• C'était urgent.