Was heißt »akut« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie starb an akutem Nierenversagen.

Ella murió de una deficiencia renal aguda.

Er wurde mit akuter Divertikulitis eingeliefert.

Lo ingresaron con un caso agudo de diverticulitis.

Synonyme

dras­tisch:

drástico

drin­gend:

urgente

dring­lich:

urgente

ei­lig:

apresurada

apresurado

hef­tig:

intenso

re­so­lut:

determinado

resualto

ve­he­ment:

vehemente

vor­ran­gig:

preferente

prioritario

Antonyme

chro­nisch:

crónica

crónico

Spanische Beispielsätze

• María tiene un oído agudo.

• El ángulo agudo es más cerrado que el ángulo recto.

• La diéresis ( ¨ ), el acento agudo ( ` ), el acento grave ( ´ ), el acento circunflejo ( ^ ) son signos diacríticos.

• Tienes un agudo sentido de orientación.

• El niño tiene un oído agudo.

• Tom sintió un dolor agudo en el estómago.

• Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

• Este perro tiene un agudo sentido del olfato.