Was heißt »in­brüns­tig« auf Französisch?

Das Adjektiv »in­brüns­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fervent

Synonyme

eif­rig:
assidu
enthousiaste
fre­ne­tisch:
frénétique
hef­tig:
violent
pa­the­tisch:
pathétique
so­lenn:
solennel
stür­misch:
orageux
tempétueux
un­bän­dig:
turbulent
un­ge­stüm:
impétueux
ve­he­ment:
véhément

Sinnverwandte Wörter

an­däch­tig:
religieusement
be­geis­tert:
enthousiasmé
enthousiaste
passionné
in­nig:
étroit
profond
in­ten­siv:
intensif
lei­den­schaft­lich:
passionné
passionnément

Antonyme

halb­her­zig:
sans conviction
sans grande conviction
timide
lasch:
laxiste
lau:
tiède

Inbrünstig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: inbrünstig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: inbrünstig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0