Was heißt »stürmisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »stürmisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

orageux
tempétueux

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist stürmisch geworden.: Ça s'est mis à la tempête.
Die See ist stürmisch.: La mer est furieuse.
An jenem Tag war es sehr stürmisch.: Ce jour-là, la tempête était déchaînée.
Nicht so stürmisch, Kinder! Ich bin nicht mehr die Jüngste!: Pas si vite, les enfants, je ne suis plus si jeune !

Synonyme

abwechslungsreich:: varié
aufgeregt:: excité
ausgelassen:: animé; animée; exubérant; folle; fou; gai; turbulent; vivant
bewegt:: agité
frenetisch:: frénétique
heftig:: violent
inbrünstig:: fervent
leidenschaftlich:: passionné; passionnément
rasend:: furieux
turbulent:: turbulent
übermütig:: exubérant; pétulant
überschäumend:: débordant
überschwänglich:: excessif
unbändig:: turbulent
ungestüm:: impétueux
unruhig:: inquiet
vehement:: véhément
wild:: sauvage
windig:: venteux

Antonyme

langsam:: lent; lentement
langweilig:: ennuyeuse; ennuyeux
öde:: désertique; désolé
verhalten:: circonspect; circonspecte; modéré; modérée
windstill:: calme
zäh:: épais; pâteux; visqueux
zurückhaltend:: avec circonspection; effacé; réticent

Übergeordnete Begriffe

windig:: venteux

Stürmisch übersetzt in weiteren Sprachen: