Was heißt »überschwänglich« auf Französisch?

Das Adjektiv »überschwänglich« (veraltet: überschwenglich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

excessif

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.: Ces enfants sont d'humeur exubérante.
Mein Lehrer war manchmal überschwänglich.: Mon prof était parfois dithyrambique.

Synonyme

abgöttisch:: idolâtre; jusqu’à l’idolâtrie
angetan:: approprié
astronomisch:: astronomique
ausgelassen:: animé; animée; exubérant; folle; fou; gai; turbulent; vivant
außerordentlich:: extraordinaire
begeistert:: enthousiasmé; enthousiaste; passionné
blind:: aveugle
enthusiastisch:: enthousiaste
entzückt:: enchanté
euphorisch:: euphorique
exorbitant:: exorbitant
frenetisch:: frénétique
high:: défoncé
rasend:: furieux
stürmisch:: orageux; tempétueux
übermütig:: exubérant; pétulant
überschäumend:: débordant
übertrieben:: exagéré
unbändig:: turbulent
unendlich:: infini
ungestüm:: impétueux
wild:: sauvage

Französische Beispielsätze

Tom se plaignait du bruit excessif.

Überschwänglich übersetzt in weiteren Sprachen: