Was heißt »ent­zückt« auf Französisch?

Das Adjektiv »ent­zückt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • enchanté

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir sind entzückt, dass sie hier ist.

Nous sommes ravis qu'elle soit ici.

Ich bin entzückt, Ihre Bekanntschaft zu machen!

Enchanté de faire votre connaissance.

Synonyme

an­ge­tan:
approprié
be­geis­tert:
enthousiasmé
enthousiaste
passionné
er­freut:
content
ravi
satisfait
eu­pho­risch:
euphorique
high:
défoncé

Französische Beispielsätze

  • Tom était enchanté.

  • Je suis enchanté d'être ici.

Entzückt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entzückt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entzückt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2173016, 5277052, 7414899 & 1709098. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR