Was heißt »ent­zückt« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ent­zückt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • fascinado
  • encantado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist entzückt von diesem Buch.

Él está cautivado por ese libro.

Synonyme

an­ge­tan:
apropiado
be­geis­tert:
entusiasmado
entusiasta
entusiástico
jubiloso
en­thu­si­as­tisch:
entusiasta
entusiástico
er­freut:
complacido
eu­pho­risch:
eufórico
über­schwäng­lich:
abrumadoramente
exaltado

Spanische Beispielsätze

  • Yo también estoy fascinado.

  • Tom está fascinado por la comida japonesa.

  • Estaría encantado de desayunar con usted.

  • El director estará encantado con las actrices.

  • Estaré muy encantado de ayudarle.

  • Estoy encantado de conocerle.

  • Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.

  • Le ayudaré encantado.

Entzückt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entzückt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entzückt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 531680, 2181593, 1744869, 1649482, 1313278, 1226324, 965115, 618529 & 345090. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR