Was heißt »unendlich« auf Französisch?
Das Adjektiv »unendlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- infini
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Zweifellos ist das Universum unendlich.
Pas de doute : l'univers est infini.
Aber das Universum ist unendlich.
Mais l'univers est infini.
Euklid bewies, dass es unendlich viele Primzahlen gibt.
Euclide a prouvé qu'il y avait une infinité de nombres premiers.
Der Durchschnitt unendlich vieler offener Mengen ist nicht notwendig offen.
Une intersection infinie d'ouverts n'est pas nécessairement un ouvert.
Das Universum ist unendlich.
L'univers est infini.
Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.
Le nombre d'étoiles dans le ciel est infini.
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.
Ich liebe dich unendlich.
Je t'aime sans limites.
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Deux choses sont insondables : l'univers et la bêtise humaine, mais pour ce qui concerne l'univers, je n'en suis pas encore tout à fait sûr.
Es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
Il y a une infinité de possibilités.
Die Geschichte des Holocaust ist ein unendlich dunkler Fleck in der Geschichte der Welt.
L'histoire de la Shoah est une tache infiniment sombre dans l'histoire du monde.
Ist der Kosmos unendlich groß?
Le cosmos est-il sans limites ?
Die Macht der Liebe und des Mitleids ist unendlich stärker als die Macht der Waffen.
La puissance de l'amour et de la compassion est infiniment plus forte que la puissance des armes.
Man muss die wachsenden Nationen daran erinnern, dass es keinen Baum gibt, der selbst bei optimalen Bedingungen von Licht, Bodenbeschaffenheit und Standort sich unendlich ausbreiten kann.
Il faut rappeler aux nations croissantes qu'il n'y a point d'arbre dans la nature qui, placé dans les meilleures conditions de lumière, de sol et de terrain, puisse grandir et s'élargir indéfiniment.
Theoretisch gibt es unendlich viel davon.
Théoriquement, il y en a une infinité.
Wir haben nicht unendlich viel Zeit.
Nous n'avons pas un temps infini.
Es gibt unendlich viele Zahlen.
Il y a une infinité de nombres.
Il y a un nombre infini de nombres.
Synonyme
- blind:
- aveugle
- rasend:
- furieux
- überschwänglich:
- excessif
- unbegrenzt:
- illimité
- unbeschränkt:
- illimité
- unermesslich:
- incommensurable
Sinnverwandte Wörter
- endlos:
- perpétuel
Antonyme
- endlich:
- limité
Französische Beispielsätze
J'ai déjà accompli la moitié d'un chemin qui est infini.
Untergeordnete Begriffe
- überabzählbar:
- non dénombrable