Was heißt »unermesslich« auf Französisch?
Das Adjektiv »unermesslich« (veraltet: unermeßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- incommensurable
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er verstand sich als ein Staubkörnchen in einem unermesslich großen Universum.
Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste.
Synonyme
- aberwitzig:
- fou
- astronomisch:
- astronomique
- enorm:
- énorme
- gigantisch:
- gigantesque
- immens:
- immense
- mächtig:
- puissant
- monströs:
- monstrueux
- monumental:
- monumental
- riesengroß:
- gigantesque
- überdimensioniert:
- surdimensionné
Sinnverwandte Wörter
- ungeheuerlich:
- incroyable
Französische Beispielsätze
Tout d'abord, Tom était heureux que Marie soit partie: il jouissait de la liberté sans restriction que ce départ lui procurait. Mais alors, Marie commença à lui manquer, et son désir pour elle devenait incommensurable.