Was heißt »un­er­mess­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er verstand sich als ein Staubkörnchen in einem unermesslich großen Universum.

He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.

Die moderne, rationale, logische und unvoreingenommene Wissenschaft hat uns bereits weitaus sicherere Kenntnisse und unermesslich mehr Wissen gebracht als jemals irgendeine Religion.

Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.

Es war an sich unbedeutend, hatte jedoch unermessliche Auswirkungen.

In itself, it was insignificant, but its consequences were immeasurable.

In itself it was insignificant, but its consequences were vast.

In itself it was insignificant; it had, however, untold consequences.

Synonyme

aber­wit­zig:

ludicrous

as­t­ro­no­misch:

astronomic

astronomical

enorm:

enormous

tremendous

ge­wal­tig:

immense

massive

gi­gan­tisch:

gargantuan

gigantic

huge

humongous

mammoth

titanic

im­mens:

immense

ko­los­sal:

colossal

huge

mäch­tig:

mighty

powerful

mons­t­rös:

monstrous

mo­nu­men­tal:

monumental

rie­sen­groß:

gigantic

huge

rie­sig:

giant

gigantic

huge

ti­ta­nisch:

great

huge

titanic

über­di­men­si­o­niert:

oversized

Englische Beispielsätze