Was heißt »ti­ta­nisch« auf Englisch?

Das Adjektiv »ti­ta­nisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • titanic
  • huge
  • great

Synonyme

aber­wit­zig:
ludicrous
as­t­ro­no­misch:
astronomic
astronomical
enorm:
enormous
tremendous
ex­or­bi­tant:
exorbitant
ge­wal­tig:
immense
massive
gi­gan­tisch:
gargantuan
gigantic
humongous
mammoth
im­mens:
immense
ko­los­sal:
colossal
mäch­tig:
mighty
powerful
mons­t­rös:
monstrous
mo­nu­men­tal:
monumental
rie­sig:
giant
gigantic
un­er­mess­lich:
immeasurable
incalculable
incommensurable

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • The queue was huge, stretching all the way round the block.

  • I am ninety years old and a great-grandfather and happy to still be learning.

  • He travelled a great deal, as did most of his friends.

  • In the UK, growing up in London is a huge advantage to you in terms of social mobility.

  • My great-grandson's mother is Russian.

  • The song has great lyrics and a great tune. I liked it from the start.

  • The Earth spins like a great top.

  • Music, books and the dance floor are some of life's great means of escape.

  • The train was surrounded by great masses of snow on all sides.

  • Fermat was a great amateur mathematician.

  • It's a great honour to meet you.

  • It is a great honour to meet you.

  • A large stomach is not a measure of good digestion and large biceps are not a measure of great strength.

  • The performance was a huge success.

  • My great-grandson doesn't eat eggs.

  • It affects us to a great extent.

  • For us it's a great honour that our research findings have been recognised in this way.

  • We see it as a great honour that the findings of our research have been recognised in this way.

  • This dictionary will be of great use to you.

  • I've just seen a huge owl.

Übergeordnete Begriffe

fä­hig:
able (able to)
capable
competent
mäch­tig:
mighty
powerful

Titanisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: titanisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: titanisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11542199, 11442195, 11359393, 11307794, 11262594, 11254450, 11251958, 11232039, 11218732, 11211024, 11167579, 11167578, 11162142, 11160020, 11148881, 11140695, 11137886, 11137885, 11134627 & 11094005. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR