Was heißt »end­los« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin es müde, mir die Klagen meiner Frau anzuhören. Sie scheinen endlos zu sein.

Je suis fatigué d'entendre les plaintes de ma femme. Elles semblent être sans fin.

Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.

J'ai déjà accompli la moitié d'un chemin qui est infini.

Synonyme

an­dau­ernd:

constant

dau­ernd:

incessant

ewig:

éternel

im­mer­wäh­rend:

continuel

lang:

long

lan­ge:

longtemps

un­ab­seh­bar:

incommensurable

un­auf­hör­lich:

continu

incessant

un­be­grenzt:

illimité

Antonyme

end­lich:

limité

kurz:

court

Französische Beispielsätze

• Nous n'avons pas un temps infini.

• Il y a un nombre infini de nombres.

• Le nombre d'étoiles dans le ciel est infini.

• L'univers est infini.

• Mais l'univers est infini.

• Pas de doute : l'univers est infini.