Was heißt »en­thu­si­as­tisch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist sehr enthusiastisch.

He has great enthusiasm.

Er verbarg seine Gefühle und gab vor, enthusiastisch zu sein.

He hid his emotions and pretended enthusiasm.

Er versteckte seine Gefühle und tat so, als sei er enthusiastisch.

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

Tom schien nicht sehr enthusiastisch.

Tom didn't seem very enthusiastic.

Wir sind enthusiastisch.

We're enthusiastic.

Tom war dabei sehr enthusiastisch.

Tom did that very enthusiastically.

Die sind sehr enthusiastisch.

They're very enthusiastic.

Tom ist nicht so enthusiastisch wie Maria.

Tom doesn't share Mary's enthusiasm.

Alle beteiligten sich enthusiastisch an der Arbeit.

Everyone took part in the work with gusto.

Everyone took part in the work enthusiastically.

Everyone did the work with enthusiasm.

Everyone did the work with gusto.

Synonyme

an­ge­tan:

appropriate

suitable

be­geis­tert:

ardent

avid

excited

keen

passionate

en­ga­giert:

commited

dedicated

engaged

ent­zü­ckend:

charming

lovely

ent­zückt:

charmed

fascinated

eu­pho­risch:

euphoric

fa­na­tisch:

fanatic

flei­ßig:

assiduous

diligent

hardworking

industrious

keen

studious

fre­ne­tisch:

frenetic

high:

high

in­ten­siv:

intensive

lei­den­schaft­lich:

passionate

schwär­me­risch:

quixotic

über­schwäng­lich:

effusive

ve­he­ment:

vehement

Antonyme

be­ru­hi­gend:

soothing

kühl:

chilly

cool

Englische Beispielsätze

• Tom let it be known with a dismissive wave of his hand that he wasn't enthusiastic about the idea.

• He is an enthusiastic theatregoer.

• Tom is very enthusiastic about it.

• Tom's very enthusiastic about it.

• You don't sound very enthusiastic.

• She's an enthusiastic fighter for social justice.

• Tom didn't seem too enthusiastic.

• You don't seem too enthusiastic.

• Tom wasn't very enthusiastic.

• The boys were enthusiastic about the music.

• The baseball stadium was full of enthusiastic fans.

• He pretends to be enthusiastic when his boss is around.

• He has many enthusiastic supporters.

• This book is a result of his enthusiastic research.

• The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.

• The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.