Was heißt »schwär­me­risch« auf Englisch?

Das Adjektiv »schwär­me­risch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • quixotic

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

le­bens­fremd:
airy-fairy

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • It's a rather quixotic goal.

  • It may have been a quixotic quest, but surprisingly enough, it was successful.

Übergeordnete Begriffe

be­geis­tert:
ardent
avid
enthusiastic
excited
keen
passionate

Schwärmerisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwärmerisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schwärmerisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8399313 & 3069435. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR