Was heißt »lebensfremd« auf Englisch?

Das Adjektiv lebensfremd lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

airy-fairy

Synonyme

illusionär:: illusional; illusory
illusorisch:: illusory
irreal:: unreal; unreally
realitätsfern:: escapist
realitätsfremd:: out of touch with reality
utopisch:: utopian
weltfremd:: unworldly
wirklichkeitsfremd:: unrealistic
Wunschdenken:: wish-thinking; wishful thinking; wishthinking

Sinnverwandte Wörter

akademisch:: academic
Elfenbeinturm:: ivory tower
schwärmerisch:: quixotic
theoretisch:: theoretical

Antonyme

lebensnah:: true to life; true-to-life
machbar:: feasible; viable
praktikabel:: feasible; practicable; practical; viable; workable
praktisch:: handy