Was heißt »lebensnah« auf Englisch?

Das Adjektiv lebensnah lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

true to life
true-to-life

Synonyme

anschaulich:: clear; clearly; graphic; graphically; illustrative; vivid; vividly
bildhaft:: graphic; pictorial; vivid
farbenfroh:: colorful; colourful
farbig:: colored; coloured
lebendig:: alive; live
plastisch:: plastic
realistisch:: realistic

Sinnverwandte Wörter

ganz:: intact
Leben:: life
richtig:: correct; exact; right
wie:: how

Antonyme

abstrakt:: abstract; conceptional
lebensfremd:: airy-fairy
wirklichkeitsfremd:: unrealistic