Was heißt »farbenfroh« auf Englisch?
Das Adjektiv farbenfroh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- colorful
- colourful
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Um einen Teich am Ende des Tals scharten sich die farbenfrohen Holzhäuser eines idyllischen Städtchens.
Around a mere at the end of the valley were gathered the brightly coloured wooden houses of an idyllic little town.
Huddled around a mere at the end of the valley were the brightly coloured timber-frame houses of an idyllic little town.
Frauen mögen farbenfrohe Schirme.
Women like colorful umbrellas.
Women like colourful umbrellas.
Ein Harlekin trug farbenfrohe Kleider und verbarg sein Gesicht hinter einer Maske, um seine Identität nicht preiszugeben.
A harlequin wore colorful clothing and covered his face with a mask to protect his identity.
Verglichen mit diesem Bild ist jenes farbenfroher.
Compared with this picture, that one is more colourful.
Menschen in dieser Kultur kleiden sich farbenfroh.
People dress colorfully in that culture.
Synonyme
- bunt:
- multicoloured
- kunterbunt:
- motley
- plastisch:
- plastic
- verschiedenfarbig:
- different-coloured
Antonyme
Englische Beispielsätze
Those are particularly colorful murals.
There's a white vase, with colourful flowers, standing on the table.
Your dress is too colourful for a funeral.
Toucans have large, colorful beaks.
Your jumper is more colourful than mine.
It's more colourful than I expected.
I like that colourful dress more.
Of course, the neighbourhood was a lot more colourful back then.
The flowers seem more colourful, and the grass greener.
That's how we transported ourselves to a colourful world of fantasy.
This colourful dress will suit you, with your slim figure, very well.
This bird is very colorful.
Our garden is full of colorful flowers.
I admired the beauty of all the colorful flowers.
Mary is wearing a colorful kimono.
I saw a boy with colourful shoes.
She discovered a colourful new world.
All over the garden, nests containing colourful Easter eggs were hidden.
Nests with colourful Easter eggs had been hidden all across the garden.
Nests with colourful Easter eggs were hidden all over the garden.