Was heißt »wirk­lich­keits­fremd« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der große Feind der Wahrheit ist oft nicht die vorsätzliche, erfundene und unehrliche Lüge, sondern die hartnäckige, überzeugende und wirklichkeitsfremde Legende.

The great enemy of truth is very often not the lie–deliberate, contrived and dishonest–but the myth–persistent, persuasive and unrealistic.

Tom hatte wirklichkeitsfremde Erwartungen.

Tom had unrealistic expectations.

Synonyme

il­lu­si­o­när:

illusional

illusory

il­lu­so­risch:

illusory

ir­re­al:

unreal

unreally

le­bens­fremd:

airy-fairy

re­a­li­täts­fern:

escapist

re­a­li­täts­fremd:

out of touch with reality

uto­pisch:

utopian

Wunsch­den­ken:

wish-thinking

wishful thinking

wishthinking

Englische Beispielsätze

• Going completely offline is unrealistic for most people.

• This outfit is sexy, but unrealistic.

• This movie is so unrealistic.

• Tom is unrealistic.

• Tom has unrealistic expectations.

• Men have unrealistic expectations about how women should look.

• I don't set myself unrealistic goals.

• Mary has unrealistic expectations.

• The budget appears to be inaccurate and unrealistic.

• He is unrealistic.