Was heißt »uto­pisch« auf Englisch?

Das Adjektiv »uto­pisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • utopian

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Pläne erscheinen utopisch.

His plans seem utopian.

Synonyme

il­lu­si­o­när:
illusional
illusory
il­lu­so­risch:
illusory
ir­re­al:
unreal
unreally
le­bens­fremd:
airy-fairy
re­a­li­täts­fern:
escapist
re­a­li­täts­fremd:
out of touch with reality
wirk­lich­keits­fremd:
unrealistic
Wunsch­den­ken:
wish-thinking
wishful thinking
wishthinking

Sinnverwandte Wörter

un­er­reich­bar:
inaccessible
un­mög­lich:
impossible
un­re­a­li­sier­bar:
unrealizable

Antonyme

dys­to­pisch:
dystopic
re­a­lis­tisch:
realistic

Englische Beispielsätze

To live in a perfect world is just a utopian dream.

Utopisch übersetzt in weiteren Sprachen: