Was heißt »prak­ti­ka­bel« auf Englisch?

Das Adjektiv »prak­ti­ka­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • feasible
  • practicable
  • practical
  • viable
  • workable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie dachte, der Plan war gut, aber nicht praktikabel.

She thought the plan was fine but impractical.

Das ist nicht praktikabel.

That's impractical.

Synonyme

dien­lich:
conducive
convenient
serviceable
supportive
emp­feh­lens­wert:
advisable
recommendable
ge­schickt:
handy
skilled
pa­tent:
ingenious
smart
zweck­dien­lich:
convenient
useful

Englische Beispielsätze

  • Obviously, competing directly with the behemoths is not really feasible.

  • Her idea seems feasible.

  • His idea seems feasible.

  • It's much more practical this way.

  • I definitely think it's feasible.

  • Your idea is not at all feasible.

  • If everyone spoke French, there would be no practical reason to learn any other language.

  • Algiers needs to become a viable city.

  • Tom is reasonable, down to earth and practical.

  • Tom is a very practical, down-to-earth person.

  • That isn't practical.

  • I'm sure we can find a workable solution.

  • It's just a toy with no practical use.

  • Solar power is becoming more viable every year.

  • "Trees haven't souls," said practical Diana.

  • I have no practical reason for learning this language.

  • You have a good hand for practical work.

  • Push buttons are a practical fastener for children's clothes.

  • At first blush, Tom's suggestion seemed feasible.

  • Tom's a very practical, down-to-earth person.

Übergeordnete Begriffe

mög­lich:
on the cards
possible
potential

Untergeordnete Begriffe

lös­bar:
soluble

Praktikabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: praktikabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: praktikabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 936525, 10563845, 10619506, 10535663, 10535659, 10502005, 10305440, 10305439, 10069615, 9076223, 7009688, 6990843, 6817053, 6289399, 6033951, 6015021, 6000135, 5966540, 5786004, 5605063, 4353154 & 3431421. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR