Was heißt »pa­tent« auf Englisch?

Das Adjektiv »pa­tent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ingenious
  • smart

Synonyme

auf­recht:
erect
honest
upright
auf­rich­tig:
candid
cordial
cordially
honest
sincere
sincerely
brauch­bar:
suitable
useful
viable
dien­lich:
conducive
convenient
serviceable
supportive
ehr­bar:
reputable
ehr­lich:
real
really
emp­feh­lens­wert:
advisable
recommendable
fä­hig:
able (able to)
capable
competent
fair:
fair
ge­schickt:
handy
skilled
kreuz­brav:
good as gold
lau­ter:
pure
sincere
prak­ti­ka­bel:
feasible
practicable
practical
viable
workable
red­lich:
candid
do one's best
honest
real
really
sincere
upright
treu:
loyal
tüch­tig:
brave
diligent
doughty
efficient
industrious
ve­ri­ta­bel:
veritable
wahr­haft:
real
true
veracious
zweck­dien­lich:
convenient
useful

Sinnverwandte Wörter

bau­ern­schlau:
streetwise
ele­gant:
elegant
ge­lun­gen:
successful

Englische Beispielsätze

  • The idea is as simple as it is ingenious.

  • If you're so smart, do it yourself.

  • You'll keep quiet if you're smart.

  • There is no fundamental reason why machines should not be one day at least as smart as we are.

  • I wonder what it's like being smart.

  • That was smart of you.

  • I'm not that smart.

  • Dumb people think they're smart, and smart people think they're dumb.

  • That's not too smart.

  • He's not only smart, but handsome as well.

  • That isn't too smart.

  • Do truly smart people brag about being smart?

  • Tom isn't smart enough to do something like that.

  • What a smart baby!

  • You're a smart person.

  • I'm too smart to be caught that easily.

  • I can already tell she is such a smart girl eager to learn.

  • The people I work with are quite smart.

  • He's definitely a smart boy.

  • People say Tom is very smart.

Patent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: patent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: patent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11459353, 10754696, 10653147, 10527354, 10500048, 10320618, 10164079, 10077122, 10025668, 10017830, 10008754, 9955869, 9640855, 9459235, 9419614, 9295829, 9180051, 9047043, 8963946 & 8898243. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR