Was heißt »mach­bar« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich denke, das ist machbar.

I think that can be done.

Das ist sehr leicht machbar.

That's very easy to do.

Das Wünschenswerte ist nicht immer machbar.

What's desirable isn't always doable.

Ich denke, es ist machbar.

I think it's doable.

Tom hält das für nicht machbar.

Tom says he thinks it won't be possible to do that.

Tom says he doesn't think it'll be possible to do that.

Das ist schwierig machbar.

This is difficult to do.

Tom hielt das nicht für machbar.

Tom said he thought it wouldn't be possible to do that.

Tom said that he thought it wouldn't be possible to do that.

Tom said that he thought that it wouldn't be possible to do that.

Tom said he thought that it wouldn't be possible to do that.

Maria hielt das für machbar.

Mary said that she thought it would be possible to do that.

Mary said she thought it would be possible to do that.

Tom und Maria erwiderten, dass sie es für machbar hielten.

Tom and Mary replied that they thought it would be possible to do that.

Das ist machbar.

That's doable.

Auf den ersten Blick schien Toms Vorschlag machbar.

At first blush, Tom's suggestion seemed feasible.

Ich halte das auf jeden Fall für machbar.

I definitely think it's doable.

I definitely think it's feasible.

Seine Idee scheint machbar zu sein.

His idea seems feasible.

Ihre Idee scheint machbar zu sein.

Her idea seems feasible.

Ist das machbar?

Can this be done?

Es ist nicht einfach, aber machbar.

It's not easy, but it's doable.

It isn't easy, but it's doable.

Synonyme

denk­bar:

conceivable

imaginable

drin:

inside

er­reich­bar:

contactable

gang­bar:

passable

leist­bar:

financially feasible (L=e)

lös­bar:

soluble

mög­lich:

on the cards

possible

potential

re­a­li­sier­bar:

realizable

Englische Beispielsätze

• NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.

• We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

• Solar power is becoming more viable every year.

• Algiers needs to become a viable city.

• Your idea is not at all feasible.

• Obviously, competing directly with the behemoths is not really feasible.