Was heißt »denk­bar« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist denkbar, dass er das Gerücht kennt.

It is conceivable that he knows the rumor.

Produktives Denken und Kreativität sind ohne Fantasie nicht denkbar.

Productive thinking and creativity are unthinkable without imagination.

Tom hat gerade denkbar viel zu tun.

Tom is extremely busy now.

Es ist denkbar.

It's conceivable.

Ich habe jedes denkbare Mittel probiert.

I have tried every means imaginable.

I've tried every means imaginable.

Das ist durchaus denkbar.

This is perfectly conceivable.

Halten Sie es für denkbar, dass Tom die Telefonnummer von Mary kennt?

Do you think there's any chance that Tom knows Mary's phone number?

Die Mehrheit war denkbar knapp.

It was an extremely narrow majority.

It was a wafer-thin majority.

It was a very slim majority.

Synonyme

all­fäl­lig:

possible

an­nehm­bar:

acceptable

drin:

inside

er­reich­bar:

contactable

er­wart­bar:

expectable

et­wa­ig:

possible

even­tu­ell:

contingent

contingently

maybe

perhaps

possible

gang­bar:

passable

ge­ge­be­nen­falls:

if applicable

if need be

glaub­haft:

believable

credible

plausible

glaub­wür­dig:

authentic

believable

credible

credibly

plausible

reliable

leist­bar:

feasible

lös­bar:

soluble

mach­bar:

feasible

viable

mög­lich:

on the cards

possible

potential

mög­li­cher­wei­se:

maybe

possibly

re­a­li­sier­bar:

realizable

vi­a­bel:

viable

Antonyme

un­vor­stell­bar:

inconceivable

unimaginable

unthinkable

Englische Beispielsätze

• Every imaginable means.

• "A trillion kilometres" is easy to say, but it's a distance that's barely imaginable. Even light takes 100,000 years to cover it.