Was heißt »enthusiastisch« auf Esperanto?
Das Adjektiv »enthusiastisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- entuziasma
- entuziasmiga
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Leute applaudierten dem Bürgermeister enthusiastisch.
La homoj entuziasme aplaŭdis la urbestron.
Wir sind enthusiastisch.
Ni estas entuziasmaj.
Synonyme
- fanatisch:
- fanatika
- frenetisch:
- freneza
- vehement:
- vehementa
Esperanto Beispielsätze
La entuziasma publiko aplaŭdas.
La kosmovojaĝantoj estis salutitaj de entuziasma amaso huraanta kaj aplaŭdanta.
Mia anticipa ĝojo al vivo post la morto estas ne tro granda. Mi estas tre entuziasma pri la vivo antaŭ la morto.
Vi ŝajnas ne tro entuziasma.
Ŝi estas entuziasma batalanto por socia justeco.
Mi estis entuziasma pro liaj sorĉaĵoj.
Via redaktoro estos entuziasma.
Mi estas pli entuziasma ol kadavro entombigita.