Was heißt »frenetisch« auf Esperanto?
Das Adjektiv »frenetisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- freneza
Synonyme
- rasend:
- furioza
- temperamentvoll:
- temperamentoplena
- unbändig:
- vigla
- vehement:
- vehementa
Esperanto Beispielsätze
Kiu estas tiel freneza?
Vintre surgrimpi la monton estus freneza ago.
Tomo ankoraŭ estas tute la sama; oni neniam scias, ĉu li estas genia aŭ simple freneza.
Mi estas iom freneza.
Joda, la saĝa Ĝedi-majstro, unue aperis en la marĉon kiel freneza rano.
Ŝi estas maljuna kaj freneza.
Plej multaj homoj opinias, ke mi estas freneza.
Mi ne volas, ke vi pensu, ke mi estas freneza.
Se iu diras al vi, ke via ideo estas freneza, ne aŭskultu al li.
Se iu diras al vi, via ideo estas freneza – ne aŭskultu al li.
Oni povas kalkuli la orbiton de la ĉielaj korpoj ĝis la centimetro kaj sekundoj, sed ne, kien la freneza homamaso povas stiri la kurzon de akcia merkato.
La sola diferenco inter mi kaj frenezulo estas, ke mi ne estas freneza.
Vi igas min freneza.
Vi estas tute freneza.
Ĉu Tomo estas freneza?
Tomo estas freneza.
Mi pensas, ke vi estas freneza.
Aŭskultante Tomon, oni povas opinii, ke li estas tute freneza.
La maldiligentaĉulino estas freneza. Kion tiu diras, ne estas vera.
Pro kio vi estas tiel freneza?