Was heißt »zö­ger­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom sah zögerlich aus.

Tom looked hesitant.

Ich glaube, dass Tom zögerlich ist.

I think that Tom is hesitant.

Er antwortete zögerlich.

He hesitated before answering.

Synonyme

halb­her­zig:

desultory

half-hearted

lackadaisical

schüch­tern:

shy

un­ent­schie­den:

pendant

undecided

undetermined

ver­hal­ten:

bated

restrained

subdued

suppressed

zag­haft:

cautious

timid

zau­dernd:

procrastinative

Antonyme

be­herzt:

doughty

ent­schlos­sen:

decided

determined

resolute

re­so­lut:

determined

resolute

tat­kräf­tig:

active

energetic

energetically

Englische Beispielsätze

• Tom was hesitant to kiss Mary.

• Tom and Mary told John that they thought Alice was hesitant to do that.

• Tom looked like he was hesitant.

• Tom seemed to be hesitant to do that.

• I hope you can understand why I'm hesitant to do that.

• Tom was hesitant.

• Tom is hesitant.