Was heißt »tatkräftig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »tatkräftig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

energico
dinamico

Synonyme

aktiv:: attivo
engagiert:: impegnato
fleißig:: assiduo; sollecito; zelante
resolut:: determinato; risoluto
rührig:: attivo; operoso
tätig:: attivo

Sinnverwandte Wörter

eifrig:: diligente; entusiastico; solerte; zelante
entschlossen:: determinato
zielbewusst:: deciso; risoluto

Antonyme

mutlos:: scoraggiato
passiv:: passivo

Übergeordnete Begriffe

wirksam:: efficace

Untergeordnete Begriffe

leistungsfähig:: efficiente; perfomante; potente; produttivo
unternehmungslustig:: intraprendente
vehement:: con veemenza; veemente; veementemente

Tatkräftig übersetzt in weiteren Sprachen: