Was heißt »pas­siv« auf Italienisch?

Das Adjektiv pas­siv lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • passivo

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.

La sua attitudine passiva riduceva a zero tutti i miei sforzi.

Synonyme

apa­thisch:
apatico
be­quem:
comodo
confortevole
faul:
marcio
putrefatto
mü­ßig:
inoperoso
inutile
ozioso
vano
phleg­ma­tisch:
flemmatico
schwer­fäl­lig:
pesante
ta­ten­los:
inattivo
un­tä­tig:
inattivo

Antonyme

ak­tiv:
attivo
be­wegt:
accidentato
ondoso
tä­tig:
attivo
un­ru­hig:
inquieto

Pas­siv übersetzt in weiteren Sprachen: