Was heißt »leis­tungs­fä­hig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »leis­tungs­fä­hig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • efficiente
  • perfomante
  • potente
  • produttivo

Synonyme

ener­gisch:
energico
fä­hig:
abile
capace
per­for­mant:
performante
si­cher:
sicuro
sta­bil:
stabile
wirk­sam:
efficace
zäh:
denso

Antonyme

schwach:
debole
un­wirk­sam:
inefficace

Italienische Beispielsätze

  • Venezia era una città ricca e potente.

  • Tom è efficiente.

  • Questa è un'espressione rara e quindi molto potente.

  • Dobbiamo lavorare di più e in modo più efficiente.

  • Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

Übergeordnete Begriffe

fä­hig:
abile
capace

Leistungsfähig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leistungsfähig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: leistungsfähig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7208364, 3836861, 3530194, 2210201 & 1347646. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR