Was heißt »leis­tungs­fä­hig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der neue Kellner sollte viel leistungsfähiger sein.

Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.

Mein Ziel ist es, ein Team zu haben, das auch in meiner Abwesenheit leistungsfähig ist.

Mon but est d'avoir une équipe performante même lorsque je suis absent.

Synonyme

ener­gisch:

énergique

fä­hig:

capable

fort­ge­schrit­ten:

avancé

leis­tungs­stark:

performant

puissant

per­for­mant:

performant

si­cher:

certain

confiant

sûr

sûrement

sta­bil:

constant

résistant

stable

zäh:

épais

pâteux

visqueux

Antonyme

schwach:

faible

un­wirk­sam:

inefficace

Französische Beispielsätze

• Il doit y avoir un moyen plus efficace de le faire.

• Il est fort probable qu'il existe une méthode plus efficace pour le faire.

• Tom est efficace.

• La lavage des mains est plus efficace contre le coronavirus que les masques.

• Ce vaccin est-il efficace ?

• L'utilisation d'asticots pour les soins de la plaie est bien plus efficace que le traitement médical moderne, car les asticots ne mangent que la chair nécrosée, mais sans abîmer la chair vivante autour.

• Ce médicament est très efficace pour soigner les souris.

• Un mot d’encouragement est plus efficace que la contrainte.

• Ce livre vous aide à écrire de manière efficace.

• Ce livre t'aidera à écrire de manière efficace.

• Il faut trouver une solution efficace pour communiquer en environnement multiculturel.

• Est-ce que l'hydrothérapie est efficace?

• C'est très efficace.

• Essayez-vous par vous-même, sans instructions supérieures, de chercher des moyens de rendre votre travail plus efficace ?

• C'est efficace à quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent.

• La méthode était brutale, mais très efficace.

• L'année passée, j'ai passé tant de temps tout seul que j'ai presque oublié comment communiquer de manière efficace avec les autres.

• Je trouve que la forme d'organisation de ta matière n'est pas efficace.

• Les flatteurs agissent de manière très efficace.

• Cette maligne de Mary improvisa un saute-mot, qui était une méthode beaucoup plus efficace de déplacement dans les phrases. Elle en avait ainsi déjà sauté trois, dont un premier très haut.

Übergeordnete Begriffe

fä­hig:

capable