Was heißt »leistungsfähig« auf Esperanto?

Das Adjektiv »leistungsfähig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Dieses Auto ist leistungsfähiger als jenes.: Tiu aŭto estas pli efika ol jena.
Das Lernen ist das Elixir, welches das menschliche Gehirn zum leistungsfähigsten biologischen Entscheidungsfindungs- und Problemlösungswerkzeug des Planeten macht.: La lernado estas la eliksiro, kiu faras el la homa cerbo la plej potencan biologian decidofarilon kaj problemsolvilon sur la planedo.

Nia teamo de provlegantoj estas tre efika.
Estas tre verŝajne, ke ekzistas pli efika metodo por fari tion.
Por iuj homoj, brakumo estas pli efika rimedo ol ajna tablojdo.
Unuigita forto estas pli efika por atingi sukceson ol fragmentigita aŭ dividita.
Oni mapliigu la administran sistemon kaj igu ĝin pli efika.
Mi opinias, ke senstreĉa lernado estas la plej efika.
Dieto sen gluteno estas la plej efika traktado por celiakio.
Mi produktis mem dentopaston: ĝi estas bona, efika kaj ekologia.
La rapida trafiksistemo estas moderna kaj efika.
La plej efika formo de naskiĝkontrolo kiun mi konas, estas pasigi la tagon kun miaj infanoj.
Tomo estas efika.
La metodoj por efika memorigo ofte alportas avantaĝojn.
Rido estas la plej efika antidoto kontraŭ mishumoro.
Pacienco fojfoje estas la plej efika armilo.
Longa estas la vojo per lernado, mallonga kaj efika per ekzemploj.
Tiu veneno estas efika por ekstermi blatojn.
Koste efika maniero por esplori la sunan sistemon estis sendi milojn da robotaj sondiloj por kolekti donitaĵojn pri la astroj.
Tiu argumento ne estas efika. Mi opinias, ke ni povus forigi ĝin.
Intensa komunikado inter instruisto kaj lernanto estas la ŝlosilo al efika instruado.
Ni deziras fari la instruadon efika, interesa kaj fascina.