Was heißt »in­sta­bil« auf Englisch?

Das Adjektiv in­sta­bil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unstable
  • instable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Wurmloch ist instabil.

The wormhole is unstable.

Die Antimaterie ist sehr instabil.

The antimatter is very unstable.

Der ungarische Forint zählt zur Zeit zu den instabilsten Währungen.

The Hungarian forint is one of the most unstable currencies right now.

Synonyme

dy­na­misch:
dynamic
ge­stört:
disturbed
unhappy
la­bil:
labile
un­be­stän­dig:
changeable
fickle
unsettled
unsteady
un­si­cher:
unsafe
ver­än­der­lich:
alterable
changeable
mutable
wa­cke­lig:
shaky
wobbly
wech­sel­haft:
changeable

Englische Beispielsätze

  • Tom is unstable.

  • Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.

  • People's emotional lives are becoming more and more unstable.

  • In consequence of some badly coded functions, the system is unstable most of the time.

  • Tom's unstable.

In­sta­bil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: instabil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: instabil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1904419, 8304397, 11695712, 5854396, 5796900, 5573351, 2915514 & 2107641. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR