Was heißt »flüch­tig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »flüch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fuggitivo

Synonyme

ab­sent:
assente
ab­we­send:
assente
ent­kom­men:
evadere
riparare
scappare
sfuggire
eph­e­mer:
effimero
kurz­le­big:
effimero
ne­ben­bei:
di sfuggita
tra l'altro
tra parentesi
ober­fläch­lich:
superficiale
rasch:
rapido
spo­ra­disch:
sporadico
tran­si­to­risch:
temporaneo
transitorio
ver­gäng­lich:
transitorio

Sinnverwandte Wörter

kurz:
corto
schnell:
rapido
svelto
veloce

Antonyme

be­stän­dig:
persistente
fest:
solido
ge­fasst:
calmo
greif­bar:
a portata di mano
ma­te­ri­ell:
materiale

Flüchtig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: flüchtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: flüchtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0